'디지털콘텐츠/이슈리포트' 카테고리의 글 목록 (61 Page)

떠오르는 AI 번역, 그리고 빛과 그림자

영상 콘텐츠도 AI 자막으로 최근 한 AI 번역기술 개발 기업이 1,800억가량 투자 유치에 성공했다는 소식이 발표되었다. 해당 기업은 OTT 서비스 회사가 제작한 영상물을 수십 개 언어로 번역하여 전 세계에 제공해 현지화하고 있다. AI 자동 번역과 프로세스 자동화, 더빙에서의 보이스 클로닝 기술도 개발 예정이라고 한다. 이러한 형태로 AI 번역의 기술은 확대되고 있으며, 인간은 더욱 크리에이티브 영역에 집중하면서 본인들의 고유 영역에 힘을 쏟을 수 있게 될 것이다. 통계기반 기계번역(SMT)에서 신경망 기계번역 (NMT) 으로 2016년 11월 미국 구글은 ‘Google 번역’ 기술을 통계기반 기계번역(SMT)에서 신경망기계번역(NMT)로 전환했다. 기계번역(SMT)은 Statistical Machi..

디지털콘텐츠/이슈리포트 2021. 4. 29. 15:49

디지털 뉴딜 성공의 초석, 가상융합경제 발전전략

디지털콘텐츠/이슈리포트 2021. 4. 29. 15:28

이미지 파일 한장에 785억? NFT 기술의 적용과 미래

2021년 3월 11일, 미국 크리스티 경매에서 생소한 작가의 작품이 6930만 달러, 한화 약 785억 원에 판매되었다. 이는 생존 작가 중 세 번째인 제프 쿤스와 데이비드 호크니의 작품 금액을 뒤이은 경매가이다. 디지털 아티스트 ‘비플’(본명 마이크 윈켈만)의 ‘매일: 첫 5,000일(Everydays: The First 5,000 Days)’이 그 주인공이다. 300MB의 JPG 파일이 어떻게 785억에 판매되었을까? ‘매일: 첫 5,000일(Everydays: The First 5,000 Days)은 비플이 2007년부터 5,000일 간 매일 만든 디지털 아트를 콜라주한 이미지로, NFT 기술이 적용됐다. NFT는 대체 불가능 토큰이라는 뜻으로 ‘Non-Fungible-Token’의 약자이다. 블..

디지털콘텐츠/이슈리포트 2021. 4. 29. 15:22

선생님 대신 로봇? 학교에 등장한 'AI 학습 로봇'

교육의 패러다임 바꾸는 인공지능(AI) 로봇 미래 산업의 핵심 키워드인 AI! 인공지능(AI)의 발달은 이제 특정 산업 분야에 국한되지 않는다. 최근 초등학교에 등장한 인공지능 로봇은 이제 교육 분야에도 AI 시대가 도래했음을 시사하며 큰 화제가 되고 있다. AI 학습로봇을 받아들인 학교 측에 따르면, 4차 산업혁명 시대 들어 과학 기술이 빠르게 발전하며 정보통신기술이 중요해지는 상황에서 인공지능의 중요성이 대두된 가운데 아이들에게 미래 혁신 교육 환경을 제공하고, 학생들의 컴퓨터 소통, 협업 능력을 길러주고자 이번 도입을 결정했다고 밝혔다. 사실 학습용 로봇이 교육에 사용된 사례는 이번이 처음이 아니다. 그러나 시, 도 차원에서 학교와 정식 계약을 맺고 정규 교과 과정에 도입하며 설치 및 시행을 시작한..

디지털콘텐츠/이슈리포트 2021. 4. 29. 15:06

점점 더 똑똑해지는 자율주행 자동차, 그 미래는?

인간의 개입 최소화로, 많은 사람들은 이제 자동차가 스스로 주행할 수 있다는 것을 알고 있다. 자율주행 자동차 (autonomous car)는 말 그대로 운전자가 차량을 조작할 필요없이 스스로 움직이는 자동차를 말한다. 1939년 뉴욕 세계 만국 박람회에서 자율주행 자동차의 개념이 처음 소개된 이래로, 지금까지 자율주행 자동차에 대한 관심은 점점 더 높아지고 있다. 자동차 제조사 아닌 IT기업이 뛰어드는 자율주행 산업 현황 현재 자율주행 자동차 기술 경쟁에서 선두를 달리고 있는 IT기업은 ‘구글’일 것이다. 구글은 2010년에 자율주행 자동차 개발 계획을 공식 발표하고, 2014년 12월에는 자율주행 자동차 시제품을 공개하기도 했다. 2014년 구글 자율주행 차는 Rider detector와 Vision..

디지털콘텐츠/이슈리포트 2021. 4. 29. 14:30

디지털 트윈 기술이 온실가스를 감축한다

- 獨 Bitkom, 디지털 전환을 통한 기후 영향에 대한 연구 수행 - 최상의 시나리오에서 디지털 기술을 통해 2030년까지 최대 120메가톤 CO₂ 감축 가능 - 산업 제조, 모빌리티, 에너지 영역의 디지털 전환이 배출량 감소에 가장 효과적 디지털 기술이 독일의 2030년 온실가스 감축 목표의 약 50%에 해당하는 수치만큼 배출량을 감축하는 데에 기여할 수 있다는 연구가 발표되었다. 독일의 디지털협회 Bitkom의 ‘디지털 전환의 기후 영향(Climate Impacts of Digitalization)’에 관한 연구에 따르면, 디지털 솔루션 활용의 가속화는 CO₂ 배출량을 10년 내 151 Mt(메가톤)까지 줄일 수 있다. 이는 현재 독일에서 배출하는 CO₂ 양의 20%에 해당하는 수치이다. 디지털 ..

디지털콘텐츠/이슈리포트 2021. 4. 28. 14:04